PARTY

RenéさんFarewell Party!

René Viella, a member of the Ohmori Lab as a master student since April 23, 2021, has graduated from our group. René is from El Salvador and came to Japan from university, and his Japanese is very good! The Japanese members also got a lot of help from him in terms of language. Secretary Kawamoto’s lunch alarm is the national anthem of El Salvador. Thanks to listening to it every day, I now get hungry when I hear this song.
2021年4月23日から大森研で共に過ごしてきたRené Viellaさんが、グループを卒業しました。Renéさんはエルサルバドル出身で、大学から日本に来られましたが、日本語がとても上手!日本人メンバーも言語の面で沢山助けてもらいました。ちなみに、川本秘書のお昼ご飯のアラームはエルサルバドル国歌なのですが、毎日聴いているお陰ですっかりおなじみになりました。

箱の大きさにテンションが上がる学生たち。
Students get excited about the size of the box.

30人分の大きなケーキはあっという間に切り分けられ、無残な姿になっていました。。Renéさん、これまで本当にありがとうございました!新しい場所でも頑張ってください!
A big and beautiful whole cakes were quickly cut into pieces and left in a state of disrepair.. Thank you Chew for preparing the cake! It was a very delicious cake and we were all very happy. Good luck in your new place, René, and we hope to see you again in the near future!

10 seconds later..
TOP

JpEn